Folha de São Paulo in English
The Folha de São Paulo offers daily news about Brazil in English . It has RSS, which will allow you to add it to your Reader. From the site in English, you can switch to Portuguese. If you use the Chrome browser, Google Translator can be added to the toolbar, which will allow you to translate the articles in Portuguese to English or whatever language you wish.
Other Options:
You forgot to mention BrazilianBubble.com !
although it is more of an investment blog than a news site…
I retweet your postings.
thanks and congrats on your great blog!